The climate battle over meat is “going to be worse than energy,” an industry researcher says.